セデック・バレ

1969年生まれ。林海象監督作『海ほおずき』（96）、エドワード・ヤン監督作『カップルズ』（96）、チェン・グオフー監督作『ダブル・ビジョン』（02）をはじめ、93年から02年までの間、多数の映画やテレビ番組に携わる。同時に自らも多数の映像を制作し、99年『七月天(原題)』でバンクーバー国際映画祭ドラゴン・タイガー賞特別賞を受賞。08年の監督作『海角七号/君想う、国境の南』では台湾史上最大のヒットを記録。金馬奨で最優秀台湾映画賞、観客賞、最優秀助演男優賞など6部門を制し、ハワイ国際映画祭作品賞、アジア海洋映画祭イン幕張グランプリなど国際映画祭でも多数の賞を受賞した。『海角七号～』の成功によって長年企画を温めていた本作が完成し、第68回ヴェネチア国際映画祭への出品を果たす。

中国に生まれ香港で育った、国際的に活躍する映画監督。独特の暴力美学でその地位を確固たるものにした。86年の『男たちの挽歌』で香港電影金像奨最優秀作品賞と金馬奨最優秀監督賞を受賞。チョウ・ユンファと再びタッグを組んだ『狼／男たちの挽歌・最終章』（89）では香港電影金像奨最優秀監督賞を受賞。その後、ハリウッドへ進出してメガホンをとった『ブロークン・アロー』（96）、『フェイス／オフ』（97）、『M：I-2』（00）が大ヒット作となった。アジア映画界へ舞い戻り、20年来の夢を実現させた『レッドクリフ　Part I』（08）、『レッドクリフ Part II ―未来への最終決戦―』（09）は全世界の注目を集め、アジア各地でヒット。近年ではアジアの優秀な映画人育成に力を入れており、プロデュース業も行っている。

1949年生まれ。中国、香港、台湾、及びハリウッドを股に掛けて活躍するプロデューサー。『狼たちの絆』（91）、『ハード・ボイルド／新・男たちの挽歌』（92）などで、ジョン・ウーとその後20年来に渡るパートナー関係の基礎を築いた。ジョン・ウーのハリウッド進出後の作品『ブロークン・アロー』(96)、『フェイス／オフ』(97)、『M：I-2』(00)などでもプロデューサーを務めている。近年の代表作は『レッドクリフ　Part I』（08）、『レッドクリフ Part II ―未来への最終決戦―』（09）、『レイン・オブ・アサシン』（10）、『男たちの挽歌 Ａ BETTER TOMORROW』（10）など。

台湾のベテランプロデューサー。ツァイ・ミンリャン監督作『河』（97）、『Hole』（98）やチェン・グオフー監督作『徴婚啓事(原題)』（98）など、台湾を代表する大監督とのタッグが多い。スー・チャオピン監督のホラー『シルク』（06）、ジェイ・チョウ監督作『言えない秘密』（07）などをプロデュースし、それぞれ台湾で大ヒットを記録。08年のウェイ・ダーション監督作『海角七号/君想う、国境の南』はメガヒットとなり、台湾映画の興収記録を塗り替えた。

1994年にキャリアをスタート。CMや低予算のインディペンデント映画から、『海角七号/君想う、国境の南』（08）、『聴説』（09）、『鶏排英雄(原題)』（11）などの台湾映画、及び韓国人監督クァク・ジェヨンの『最強☆彼女』（08）まで、幅広く活躍。『恋人（原題）』（05）でテッサロニキ国際映画祭最優秀撮影賞を受賞。『海角七号～』では台北映画祭最優秀撮影賞を受賞し、金馬奨最優秀撮影賞にもノミネートを果たす。本作は、『海角七号～』に続く、ウェイ監督作品への参加となる。

日本映画美術の大御所。これまで、是枝裕和、三谷幸喜、岩井俊二、押井守などの作品に参加し、多くの名作で美術を担当してきた。『スワロウテイル』（96）、『不夜城　SLEEPLESS TOWN』（98）、『THE 有頂天ホテル』（05）、『フラガール』（06）、『ザ・マジックアワー』（08）、『悪人』（10）で日本アカデミー賞優秀美術賞を、『ヴィヨンの妻　～桜桃とタンポポ～』（09）で同最優秀美術賞を受賞している。その独特なセンスは鬼才クエンティン・タランティーノ監督の支持を得て、美術監督として『キル・ビル』（03）、『キル・ビル Vol.2』（04）に参加。これ以降国際的な活躍を見せるようになる。台湾映画で美術を手掛けるのは、スー・チャオピン監督作『シルク』（06）に次いで2度目。本作では1930年代の霧社の町を見事に再現している。

手掛けた作品に『ほとけ』(01)、『冷静と情熱のあいだ』(01)、『CASSHERN』(04)、『星になった少年　Shining Boy & Little Randy』(05)、『アマルフィ　女神の報酬』(09)、『GOEMON』(08)、『怪談』(07)などがある。

ディック・グローブ・スクール・オブ・ミュージック卒業。中国語名は何国杰（ホー・グオジエ）。アメリカで映画音楽を学び、シンガポールで音楽プロデューサーとして活躍。多くの有名歌手に楽曲を提供するほか、映画音楽も手がける。代表作は『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー／スーシン』（97）、『天上の剣　The Legend of ZU』（01）。シンガポール映画『12Lotus』（08）では金馬奨オリジナル音楽賞にノミネート、『情熱のステップ』（08）でウエストハリウッド国際映画祭最優秀オリジナル音楽賞を受賞。その他の作品に『チャイナ・ドラゴン』(95)、『トレジャー・オブ・エンペラー　砂漠の秘宝』（09）などがある。

韓国の有名アクション監督。青龍賞最優秀監督賞受賞歴のあるパク・チャヌク監督作『オールド・ボーイ』（03）や、『風のファイター』（04）、『グエムル -漢江の怪物-』（06）、そして台湾映画『モンガに散る』（10）に参加。アジア映画界でのアクション監督としての地位を確固たるものにしている。

韓国の有名アクション監督。青龍賞最優秀監督賞受賞歴のあるパク・チャヌク監督作『オールド・ボーイ』（03）、ニウ・チェンザー監督の『モンガに散る』（10）に参加。